Для начала определим включен ли торрент-клиент у вас в настройках. Если при попытке загрузить торрент-файл у вас появляется окно "Загрузка через BitTorrent", то сразу же становится ясно, что данный клиент включен.

Для его отключения вводим в адресную строку браузера "opera:config#BitTorrent" и попадаем в редактор настроек оперы.

Далее ищем строку "Enable", убираем в ней галочку и нажимаем "Сохранить".

Для того, чтобы изменения вступили в силу, перезапускаем браузер.

===================

Теперь при загрузке торрент-файла вы можете сами выбрать установленный у вас BitTorrent-клиент, через который он будет скачиваться.